انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Forums.AnimWorld.Net
Anime Khor :مترجم
شما عوضی‌ها عضو کدوم سازمانین؟
هی، رفیق! اطلاعات درست درمونی پیدا کردی؟
کی می‌دونه؟
چرا خودت از رئیس خاندان که اونجاست نمی‌پرسی؟
می‌تونم تعقیبش کنم. برم دنبالش؟
.فعلا لازم نیست
.خیلی قوی بود
.اگه از نظر وضعیت بخوایم بگیم، با تو برابر‍ـه
لرد السنس چطوره؟
.مرده
رحم یک قاتل
،کنبل‌هایی که شهر‌ها و خونه‌ها درونشون وجود دارن
.به لوله‌های شیشه‌ای به هم مرتبط میشن
.آخرین شهر باقی‌مانده بشریت، شهر درون فانوس، فلاندور
،درون تاریکی بی‌پایان بیرون
.هیولاهای زاده‌ی شب زندگی می‌کنن که بهشون «لانکانتروپ» گفته میشه
.مثل مکان‌های زیرکانه است .مثل مکان‌های زیرکانه است
!دقیقا یه چیز رو گفتیم
.بله، چه تصادفی
.بذارید کمکتون کنم، بانو
!چـ چه آقای متشخصی
.مـ ممنونم
.در این حد ادب نشون دادن طبیعیه
...کاش می‌تونستم تا مقصدتون همراهیتون کنم
!نیازی نیست
...تنهایی خیلی استرس داشتم
!برای همین خوش‌حالم که ملاقاتت کردم
!این حس بهم دست داده که همه‌چیز قراره خوب پیش بره
.از شنیدنش خوش‌حالم
.خب پس، امیدوارم بازم ببینمتون
!باشه، بعدا می‌بینمت
!حتما حتما بازم می‌بینمت
!خداحافظ
کوفا ومپیر ساما هستید، درسته؟
.خوشوقتم
.مشتاق کار کردن در کنار شما هستم
.من ایمی هستم، سرپیشخدمت عمارت
.منم مشتاق کار کردن در کنار شما هستم
.خب پس، بذارید اطراف عمارت رو نشونتون بدم
.از امروز، این مکان جاییه که در سه سال آینده کار خواهید کرد
...فکر می‌کنم اوجو ساما منتظرتون باشن
اوه؟
!مـ ملیدا اوجو ساما؟
اوجو ساما، حالتون خوبه؟
شما مربی من هستین؟
.بله. اسمم کوفاست
.در سه سال آینده در خدمتتونم
!خوش‌حالم که چیزیتون نشد
!اوجو ساما !خوش‌حالم که چیزیتون نشد
!اوجو ساما !داشتم سکته می‌کردم
زخمی شدین؟
.خوشوقتم، سنسی
.من ملیدا آنجل هستم
.اوجو ساما، وقت رفتن به آکادمیه
.لطفا آماده بشین
.کوفا سان، لطفا توی آکادمی هم هوای اوجو ساما رو داشته باشین
چی؟ شـ شما هم به آکادمی میاین؟
بله. خبر نداشتین؟
،اوجو ساما، من هم‌زمان که وظیفه آموزش شما رو به عهده دارم ،ملازم شما هم هستم
.برای همین اجازه‌ی ویژه دارم که همراهیتون کنم
!بالاخره اومدی
.خیلی دیر کردی، ملیدا
.صـ صبح بخیر، نروا
.فکر کردم می‌خوای بپیچونی
و ایشون کی باشن؟
.اه... ایشون معلم خوصوصی من هستن که امروز اومدن
همم... قراره توی درستات کمکت کنه؟
...یا شاید هم
در استفاده از مانا؟
...خـ خب
!وای من
.وقتی نداریم که با حرف زدن تلفش کنیم
نه، ملیدا؟
.بیاو حریف تمرینی من باش
قدرتی که استعداد‌های متنوعی به مالکش می‌بخشه
...و توانایی فیزیکش رو نسبت به یک انسان عادی تا حد زیادی بالا می‌بره
«.مانا»
.هدیه‌ای که فقط به اشراف‌زادگان منتخب بخشیده میشه
.بطور کلی، این قدر در سن هفت سالگی بیدار میشه
.اوه... حالت ایستادن زیبایی داره
،با اینکه در خاندان آنجل به دنیا اومده
...که لقب «پالادین» دارن و یکی از سه خاندان اشرافی بزرگ هستن
.تا به همین امروز نتونسته هیچ مانایی تولید کنه
.یه دختر مستعد نالایق
.این نهایت توان ملیدا آنجل بدون ماناست
.هی، ملیدا
اینجوری می‌خوای به آرزوت برسی؟
اوه، آرزو؟
.درباره‌ی چی حرف می‌زنی، نروا ساما
این دختره از بچگی آرزو داشته عضو لژیون نشان بشه
!و شمشیر امید مردم باشه
وقتی فهمیدم «دختر مستعد نالایق» معروف داره اینو میگه
...خیلی برام جالب بود
!چه مسخره
اوه، درسته، خبر داشتی معلم جدید الیسه ساما عضو نخبه‌ی لژیون نشانه؟
...پس اینجایی، الی
داریم درباره‌ی الیسه سامایی حرف می‌زنیم که سال‌ها ،پیش به عنوان سطح پالادین بیدار شده
...پس اگه همچین معلمی راهنماش باشه
توی چشم به هم زدن عضو لژیون نشان میشه، مگه نه؟
...من
،متولد شدهه در یکی از شاخه‌های خاندان اشرفی
...اون عموزاده‌ی بانو ملیداست
الیسه آنجل، ها؟
!چرا داری دنبالم میای؟
!تو هم می‌خوای بهم بگی امکان نداره به‌ آرزوم برسم؟
...می‌دونی، لیتا، من
!انقدر صمیمانه «لیتا» صدام نکن
رزوی دختر مستعد نالایق اینه که به برجسته‌ترین .انجمن، لژیون، نشان بپیونده
.چه شوخی بدی
پدربزرگ بانو ملیدا، لرد موردریو، شک داره ملیدا که
،که هنوز قدرت مانا درونش بیدار نشده .واقعا فرزند خاندان آنجل هست یا نه
،پس منظورت اینه که لرد السنس با مادر بانو ملیدا بانو ملینوا، رابطه‌ی نامشروع داشته؟
.نمیشه گفت
.حالا که اوضا اینجوری شده نمی‌شه از چیزی مطمئن بود
...و خب
!این یعنی بالاخره نوبت توئه که وارد عمل بشی
هوم؟
:ماموریت اولت اینه
،معلم خصوصی بانو ملیدا آنجل شو، راهنماییش کن
.و اونو تبدیل به جنگجویی لایق خاندان اشرافی کن
اگه از بیرون نمی‌شه کاری کرد، از داخل وارد عمل شو، ها؟
.خب، می‌دونی، استفاده از یک معلم متخصص ضروریه
.کل روز تحت نظر داشتمش و هیچ نشانی از وجود قدرت درونش ندیدم
.نتیجه: اون دختر خونی دوک‌شوالیه، فلگوس آنجل نیست
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام
:بنابراین، ماموریت دومم رو اجرا می‌کنم .کشتن ملیدا آنجل
https://t.me/AWsub
.در حقیقت، نباید به این زودی انجام بشه
...ولی
.نمی‌تونم دیدن ملیدا آنجل رو تحمل کنم
دختری متولد شده از
مادری بسیار ثروتمند ولی از طبقه‌ی رعیت
.و مردی که باهاش رابطه‌ی نامشروع داشته
،ممکنه اسم آنجل رو با خودش یدک بکشه .ولی شایستگی لازم برای پالادین شدن رو نداره
.بدون دونستن هیچ‌کدوم از این‌ها، امیدوارانه به استعداد خودش باور داره
.چه دختر بی‌چاره‌ای
.زندگیش پر از رنج و عذابه
.و در آینده هم عذاب خواهد کشید
.روزی که پاداش تمام سختی‌هاش رو بگیره هرگز نمی‌رسه
.در این‌صورت، بهتره به این زنجیره‌ی رنج و سختی پایان بدم
...این رحم و مروت یک قاتل حرفه‌ایه
.غرور یک قاتل
!حضورش رو حس نمی‌کنم؟
!شما مشکلتون چیه؟
!...این آنیما
!لانکانتروپ‌ها؟
توی این قسمت شهر که خیلی سطح بالاست چی‌کار می‌کنن؟
،شنیدم لرد موردریو اغلب سعی می‌کنه اون رو تحت فشار بذاره
.ولی ظاهرا هیچوقت نتیجه‌ای نداشته
...پس این اون فشاره
پس می‌خواد با گذاشتنش توی مبارزه ماناش رو بیدار کنه؟
!...تو
چرا کمک نمی‌خواد؟
!بس کن! به موهام دست نزن
!دستتو بکش! ولم کن
!چیزیه که باهاش مادرم رو بیاد میارم
.موهای مادر مرحومم هم این رنگی بود
!اگه ازم بگیرنش، دیگه نمی‌تونم مادرم رو بیاد بیارم
،اگه درخواست کمک می‌کرد
.انجمنی که در حال گشت زدنه میومد اینجا
.مثل آب خوردن حساب این لانکانتروپ‌های ضعیف رو می‌رسن
پس چرا...؟
!من باید خوب مراقب موهای عزیزم باشم
!من باید به لژیون نشان بپیوندم
...وگرنه
...هیچکس قبول نمی‌کنه
!که من فرزند خاندان آنجل هستم
پس درخواست کمک نمی‌کنه چون این کار یعنی ،اعلام کنه که مانا نداره
و این عین این می‌مونه که اعتراف کنه فرزند خاندان آنجل نیست... ها؟
...اه، واقعا که
.شوخی بدیه
.دست کثیفتون رو به صاحبکار من نزنین
نجاتم بده»...؟»
چی باعث شده فکر کنی می‌تونی جون سالم بدر ببری؟
...تیغه‌ی شبح سه‌شاخ
!نیش پوچ
سنسی...؟
.ببخشید که طول کشید برای کمک بیام، اوجو ساما
.نه عیبی نداره
.ببخشید که براتون دردسر درست کردم
...که اینطور
.اون همیشه تنهاست
...می‌خوام با چشمای خودم ببینمش
لحظه‌ای که این دختر عزیز که با تمام چیزهایی که در این دنیا دازه می‌جنگه
.پ.یه روزی پذیرفته بشه
.اوجو ساما، حداقل اجازه بدین من نجاتتون بدم
.می‌خوام حمایتتون کنم
،مهم نیست توی چه طوفانی گرفتار بشین
.من حتما به صدای شما پاسخ میدم
اوجو ساما، جونتون رو به دست من می‌سپارین؟
.قمار خطرناکیه ولی یک راه... فقط یک راه وجود داره که ماناتون رو بیدار کنین
.البته هیچ تضمینی در موفق بودنش نیست
،اگه شکست بخورین، جدای از اثرات جانبی .ممکنه نتیجه‌ش مرگ باشه
.نمی‌تونم شما رو مجبور به انجامش کنم
تصمیمتون چیه؟
.انجامش میدم
.بانوی کوچک من
،اوجو ساما، هومطور که شما جونتون رو به من سپردین .منم جونم رو بخاطر شما می‌ذارم وسط
!سنسی، ببین
!محشره! محشره، ملیدا ساما
!از کی می‌تونین همچین کاری انجام بدین؟
!بالاخره مانای اوجو ساما بیدار شد
...ایمی، گریس، نیچه، مایرا
.ببخشید که تمام این سال‌ها فقط نگرانتون کردم
،اگه شما اینجا نبودین .برام قابل تحمل نبود
.ممنونم
!خب! امشب باید جشن بگیریم
!جشن
.خب... گمونم دیگه راه برگشتی نیست
.نمی‌تونم بذارم اوجو ساما درباره‌ی رابزه نامشروع مادرش بدونه
.و طبیعتا قاتل بودن منم باید مخفی بمونه
در همین حین، باید اصل و نسب واقعیش و حمایت اضافی که بهش دادم رو از
.از موکلمون، لرد موردریو، و انجمنم، شب سفید،‌ مخفی کنم
.اگه توی هرکدوم از این‌ها شکست بخورم، سرنوشت هردومون مرگ حتمیه
،پس، خواهش می‌کنم، بانوی کوچک من کاری نکن که بکشمت، باشه؟
Forums.AnimWorld.Net
:مترجم
Anime Khor
قسمت بعد وقتی دنیای دخترک تغییر می‌کند